| 电影翻译成《西西里的美丽传说》有些误导，因为电影的主题远没有像翻译的那么美好，那么浪漫 -- 《"西西里的美丽传说(Malena)》 |
电影翻译成《西西里的美丽传说》有些误导，因为电影的主题远没有像翻译的那么美好，那么浪漫。所以直接翻译成《玛莲娜》更合适一些。
莫妮卡·贝鲁奇演得很好，虽然演这个主角不太难，几乎没有对白，也不需要什么表情。
电影的前后2部分反差比较大，这一点这很像库布里克的《发条橙》，不过电影还没有达到《发条橙》的深度。 |
| -- 2008/10/15 20:14:03 by hehe [关闭] |
|
|