| 迁徙的鸟(The Travelling Birds) 9.0 |
 |
版本信息：
|
| 影片编号：
未收藏! |
| 碟片数量：
|
| 影片类型：
其他 |
| 播放时间：
92 分钟 |
| 上映日期：
2001 |
| 出品地区：
法国 |
| 对白语言：
法语 |
| 字幕语言：
英 |
导演：
雅克·波林（Jacques Perrin） |
主演：
|
简介：
获得恺撒奖最佳剪辑
你看过《昆虫世界》（Microcosmos；又译《点点虫》；我怎么觉得应该翻译成《丛小虫》）吗？如果看过，你怎么能不赞叹呢？如果赞叹过，那我告诉你原班人马又拍了一部反映候鸟迁移的记录片，你怎么能不期待呢？
本月初，我看到最新一期香港《电影双周刊》，说香港正在放映这部片子，顿时馋得够戗，恨不得也变成一只候鸟，飞到香江去看一看。
导演还是法国人Jacques Perrin，该片法语原名《Le Peuple migrateur》，香港上映的英文叫《Winged Migration》，我查了一下IMDB，居然叫《The Travelling Birds》。香港人翻译成《鸟与梦飞行》，太过鸳鸯蝴蝶了。我跟某人探讨过这个问题，我建议译成《见翅拆翅》。
我的口水流了也就二十多天吧，昨天突然拿到了一张碟，名曰《迁徙的鸟》，就是她，就是她！！！！！！
今天，迫不及待地下班回家，迫不及待地看了。
“候鸟的故事就是承诺的故事”，开篇一句话，就震住了我。
允许我抄两段该片的广告词——
“《鸟与梦飞行》是《点虫虫》幕后班底再次携手制作的纪录片，经过两年搜集资料和三年拍摄时间，《鸟》片采用了超科技空中拍摄系统摄制，全程追纵候鸟南迁北徙的壮举，带领观众体验候鸟“迁居”的艰辛过程，同时也捕捉各式各样候鸟的奇趣生态，既益智又生动。当中有不少惊险镜头。拍摄期间要跨越险峻的高山和飞越太平洋、大西洋。所涉足的地域，由南至北，穿梭的国家超过三十个，拍摄时间，由春至冬。画面不但展示了候鸟的生活习惯，更把大自然的各种地理环境幽美景色摄入镜头。沙漠、冰川、湖泊、森林、平原、河流、悬崖、岛屿以至繁华都市皆一一尽入眼底。”
“让你欣赏前所未见的鸟类世界，更采用高科技空中拍摄系统，逾五年全球追踪鸟类飞行，并紧随它们迁徙各地环游全球，揭开鸟类生活最美丽和神秘的一面；而观众就彷佛成为它们一份子，完全投入梦一般的大自然，令你在繁嚣生活中感受一次最舒适的世界之旅，保证眼前一亮。”
我看了，真的是好。好到我想，如果这地球上没有人类，该多么好。我终于能看到一只鸟在空中是怎样笨拙又坚实地飞，它们的表情执着而静穆。非常佩服片子的摄影技巧，又翻《电影双周刊》看，才知道他们是怎么拍的，对这个工作班子充满敬意。影碟中特别收录了一分多钟拍摄花絮，其中有一个在纽约的轮渡上拍摄加拿大大雁的镜头，远处是世贸双塔。如今，那只雁还安在吧？
看完后，我又去香港影评人学会的网站，看了一下关于该片的影评，居然评价并不高。我的心里更有底、更觉得有必要向吃货们推荐了。既然那些影评人永远甘愿与人民为敌，那么好吧，凡是他们反对的，我们就要拥护。
今天的北京闷热得鱼可以在空气中游泳，能见度只有两公里，我甚至希望自己是条狗，可以吐着舌头换气。回到家中时，已是险些中暑，但打开电视，把影碟放进去，顿时在荧屏上仿佛开了一扇透明的窗，让我可以看到那么远。
|
|
